ይቕሬታ
Yiqreta
Excuse me / Sorry
Usage
Used to get attention, to apologise, or to interrupt politely.
Grammar Note
A noun meaning "pardon". Spellings vary: ይቕሬታ (Tatoeba), ይቕረታ (dictionary), ይቅሬታ (Wikivoyage). Do not confuse ቕ (U+1255) with ቅ (U+1245).
እወ
Iwe
Yes
Usage
The basic affirmative answer.
Grammar Note
The Tigrinya equivalent of Amharic አዎ (awo) - note the different spelling.
ኣይፋል
Ayfal
No
Usage
The basic negative answer. For "it is not so" use ኣይኮነን.
Grammar Note
The dictionary lists "no" as እምቢ (= "refuse"); real usage is ኣይፋል (Tatoeba), which this card follows.
ብኽብረትካ
Be-khibretka
Please (formal)
Usage
A polite "please" to a man. To a woman: "ብኽብረትኪ"; to several people: "ብኽብረትኩም".
Grammar Note
Literally "with your honour": ብ- ("with") + ክብረት ("honour") + -ካ ("your", m.").
ኣይተረድኣኒን
Ayteredanin
I don't understand
Usage
Use when you did not follow what was said.
Grammar Note
The verb ተረድአ ("understand") inside the negative frame ኣይ…ን, with the object suffix -ኒ ("to me").
ተረዲኡኒ
Teredi'uni
I understand
Usage
Use when you understood what was said.
Grammar Note
The verb ተረድአ ("understand") with the "to me" suffix -ኒ. The form is from Wikivoyage; the stem is confirmed in the dictionary.
ሓደ ደቒቕ
Hade deqhiq
Just a moment
Usage
Asks someone to wait a moment.
Grammar Note
ሓደ ("one") + ደቒቕ ("minute"): literally "one minute".
ብኽብረትካ ደግም
Be-khibretka degim
Once more, please
Usage
To ask a man to repeat. To a woman: "ብኽብረትኪ ደግሚ".
Grammar Note
ደግም is the imperative of ደገመ ("repeat"); ብኽብረትካ is put in front, as Tatoeba does with ንገረኒ.
ብኽብረትካ ብቐስ ተዛረብ
Be-khibretka be-qhes tezareb
Please speak slowly
Usage
Said to a man. To a woman: "ብኽብረትኪ ብቐስ ተዛረቢ".
Grammar Note
ብቐስ = "slowly"; ተዛረብ is the imperative of ተዛረበ ("speak"). The imperative is formed regularly from the dictionary verb.
ቁሩብ ትግርኛ እዛረብ
Qurub Tigrinya izareb
I speak a little Tigrinya
Usage
Tells people you are still learning. The form is the same for a male or female speaker.
Grammar Note
ቁሩብ = "a little"; እዛረብ is the 1st-person imperfect of ተዛረበ ("speak").
ትግርኛ ኣይፈልጥን እየ
Tigrinya ayfeltin iye
I don't speak Tigrinya
Usage
Tells people you do not know Tigrinya.
Grammar Note
ኣይፈልጥን is the negative of ፈለጠ ("know"); literally "I do not know Tigrinya".
እንግሊዘኛ ትዛረብ ዲኻ?
Inglizenya tzareb dikha?
Do you speak English?
Usage
To a man. To a woman: "እንግሊዘኛ ትዛረቢ ዲኺ?"; to several people: "እንግሊዘኛ ትዛረቡ ዲኹም?".
Grammar Note
Same frame as Tatoeba's "ትግርኛ ትዛረብ ዲኻ?". ዲኻ is the question particle with "you (m.) are".
እንግሊዘኛ ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ?
Inglizenya zi-zareb seb yirkebdo?
Is there someone here who speaks English?
Usage
Ask this of people around you when you need help.
Grammar Note
ዝዛረብ is a relative clause ("who speaks"), ይርከብ means "is found", and -ዶ makes it a question. The shape is from Wikivoyage.
እዚ
Izi
This
Usage
Used when pointing at something.
Grammar Note
A demonstrative for something close; እቲ is "that" (the far one).
ኣብዚ
Abzi
Here
Usage
Used to say "here".
Grammar Note
A merger of ኣብ ("at") and እዚ ("this").
ኣብኡ
Abu
There
Usage
Used to say "there".
Grammar Note
ኣብ ("at") plus -ኡ ("that").
ኣነ
Ane
I / me
Usage
Used to stress "I". It is usually dropped because the verb already shows the person.
Grammar Note
The first-person singular pronoun.
ንስኻ
Niskha
You (m.)
Usage
"You" to a man. To a woman: "ንስኺ"; to several people: "ንስኻትኩም".
Grammar Note
The 2nd-person masculine singular pronoun, used for emphasis.
ሕጂ
Hiji
Right now
Usage
Used to say "now".
Grammar Note
An adverb of time.
ሓደ ሰብ
Hade seb
One person
Usage
Used to give a headcount, for example in a restaurant.
Grammar Note
The noun after a number stays singular.
ክልተ ሰብ
Kilte seb
Two people
Usage
Used to give a headcount.
Grammar Note
ክልተ ("two") + ሰብ ("person").
ሰለስተ ሰብ
Seleste seb
Three people
Usage
Used to give a headcount.
Grammar Note
ሰለስተ ("three") + ሰብ ("person").
ሽግር የለን
Shigir yelen
No problem
Usage
Used to say "it is fine, no problem".
Grammar Note
ሽግር = "trouble, problem"; የለን = "there is none" (negative existence).
More Tigrinya phrases
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Time & Dates
- Fashion & Clothing
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences